Et s’y fût-elle trouvée, d’ailleurs, eussé-je osé lui parler? →
And if she had appeared, would I have dared to speak to her?